Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
заволноваться - traduzione in francese
заволноваться
см.
волноваться
- Mais avec quel argent? s'inquiéta le malheureux.
- Откуда ж у меня деньги? - заволновался несчастный.
émotion
{f}
волнение, взволнованность; смятение; чувство;
causer une grande émotion - вызывать/вызвать сильное волнение;
trembler d'émotion - дрожать от волнения;
il у eut dans la salle une émotion intense - зал заволновался;
il parla avec émotion - он говорил взволнованно [горячо];
plein d'émotion - прочувствованный;
sans émotion - без всякого волнения, спокойно;
cacher son émotion - скрывать своё волнение [свои чувства];
avoir des émotions - волноваться;
quelle émotion! - как мы переволновались!;
эмоция, чувство;
l'expression des émotions - выражение [проявление] эмоций [чувств];
l'émotion artistique - проявление чувства прекрасного
causer une grande émotion - вызывать/вызвать сильное волнение;
trembler d'émotion - дрожать от волнения;
il у eut dans la salle une émotion intense - зал заволновался;
il parla avec émotion - он говорил взволнованно [горячо];
plein d'émotion - прочувствованный;
sans émotion - без всякого волнения, спокойно;
cacher son émotion - скрывать своё волнение [свои чувства];
avoir des émotions - волноваться;
quelle émotion! - как мы переволновались!;
эмоция, чувство;
l'expression des émotions - выражение [проявление] эмоций [чувств];
l'émotion artistique - проявление чувства прекрасного
Esempi dal corpus di testo per заволноваться
1. Но его попадание на страницы желтой прессы заставило киностудии заволноваться.
2. И номинация на Нобелевскую премию тоже, пожалуй, заставила бы заволноваться...
3. Однако сама идея регулятора заставила участников рынка заволноваться.
4. Расширяющаяся география массовой гибели птиц заставила заволноваться не только ветеринаров, но и жителей края.
5. Но так и не "уговорили". Неумолимо приближающиеся выборы заставили партию начальников заволноваться.